Волонтерство, переклад & ремонтні роботи

Ми повернулися з грандіозними планами привезти дітям іграшки та ігри, щоб скрасити їхній день. Ми також приділили увагу заміні відсутнього сидіння унітаза, встановленню засувів у жіночих туалетних кабінках, заміні перегорілих лампочок і, вірте чи ні, я знову спробував повісити дзеркала, і ми навіть провели ще один урок англійської; у нас…

3 з 4

Волонтерство в Safa Dobro

Наша поїздка до Польщі була такою насиченою, але ми не збавляли темп. У четвер уранці Alen познайомив нас із Safa Dobro — центром розподілу, де біженці можуть безкоштовно отримати одяг. Ми зголосилися волонтерити в першу доступну зміну, з 9:00 до 13:30.

Під час нашої зміни ми дізналися, що потрібна людина зі знанням мови, щоб допомагати з реєстрацією, а також із координацією людей, аби зробити процес ефективнішим. На жаль, я зголосився недостатньо швидко на жодну з цих ролей, тож натомість опинився на роздачі білизни, бо був єдиним волонтером, який залишився зі знанням мови.

Більшість біженців — жінки та діти, тож я зрозумів, що моїм мовним навичкам бракувало багатьох деталей, коли йшлося про жіночу білизну, і що деякі жінки досі дуже прискіпливі до вигляду того, чого ніхто інший не бачить. Для мене це було новиною.

Кожній людині виділяють 5 пар білизни, 5 пар шкарпеток і 2 бюстгальтери. Щоб пожертви допомогли якомога більшій кількості людей, цей набір білизни — усе, що вони отримають, якщо не придбають додатково окремо. У них є комп'ютерна система, де реєструють біженців, а пожертви розподіляють і призначають.

Поки я допомагав із роздачею білизни, Mindie скуштувала тих самих труднощів, працюючи в команді поповнення товарів у секонд-генді. Наш досвід був дуже повчальним, корисним і змістовним.

Наприкінці нашої зміни Alen познайомив нас із чоловіком, який керує осередками World Central Kitchen. Він був корінним поляком і розповів нам, як на початку війни вони управляли майже 60 кухнями в Кракові — настільки високим був попит. На момент нашого візиту їм удалося скоротити загальну кількість осередків майже до семи.

Volunteer for Ukraine

Ремонт & обслуговування

Ми повернулися до Snyadetski з грандіозними планами привезти дітям іграшки та ігри, щоб скрасити їхній день. Ми також приділили увагу заміні відсутнього сидіння унітаза, встановленню засувів у жіночих туалетних кабінках, заміні перегорілих лампочок і, вірте чи ні, я знову спробував повісити дзеркала, і ми навіть провели ще один урок англійської; ми надто багато на себе взяли.

Нічого з того, що я робив, не виходило як слід: нове сидіння унітаза трималося не так міцно, як хотілося б, новий замок не вдалося просвердлити чи закріпити на стіні, а нових лампочок виявилося недостатньо, щоб полагодити світло у вбиральні — це означало, що, найімовірніше, несправний баласт.

Проте я знайшов нового друга на ім'я Anatoli, який усе життя пропрацював мірошником. Anatoli було 65 років, і він був на пенсії, але дуже хотів допомагати й сподівався знайти роботу в Польщі. Він хотів допомагати мені в усьому, тож, хоча я й виконував роботу абияк, гадаю, що проводити час із ним і дати йому конструктивний спосіб допомогти було варто. Ми повернулися до магазину й купили дриль із кількома свердлами по бетону та мультитули для всього центру, щоб він міг продовжувати вдосконалення й завершити деякі з проєктів, які ми розпочали.

Fred допоміг нам дістати велосипед для доньки жінки на ім'я Natalia. Їй було 20 років, і їй пощастило знайти роботу, але з транспортом не завжди було легко. Цей велосипед допоміг полегшити дорогу на роботу. Донька Natalia була не єдиною, хто шукав роботу. Багато людей хотіли й могли працювати, але знайти роботу було складно. Ми вирішили придбати проїзні на трамвай, щоб люди могли шукати роботу та діставатися до неї.

Під час наших численних поїздок до магазинів ми також придбали кілька футбольних м'ячів, дві невеликі футбольні сітки, насоси для м'ячів і велосипедів, повітряних зміїв, воланчики й ракетки для бадмінтону, дитячі книжки та інше приладдя для центру. І поки я працював з Anatoli, Sasha, його брат-близнюк Dima та кілька їхніх друзів миттю зібрали футбольні ворота, прагнучи якнайшвидше їх випробувати.

Читати далі > Чого ми досягли, допомагаючи в польському таборі для біженців