{"id":13902,"date":"2022-08-11T11:02:44","date_gmt":"2022-08-11T11:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hopexborders.org\/?p=13902"},"modified":"2025-07-27T13:35:59","modified_gmt":"2025-07-27T19:35:59","slug":"volunteering-translating-repairs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/volunteering-translating-repairs\/","title":{"rendered":"\u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 & \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"},"content":{"rendered":"

3 \u0437 4<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 Safa Dobro<\/h3>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f. \u0423 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 \u0443\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456 Alen \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0456\u0437 Safa Dobro \u2014 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443, \u0434\u0435 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u044f\u0433. \u041c\u0438 \u0437\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443, \u0437 9:00 \u0434\u043e 13:30.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043c\u0438 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0430\u0431\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u044f \u0437\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439, \u0442\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0431\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0438, \u0442\u043e\u0436 \u044f \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0457\u043c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0443 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443, \u0456 \u0449\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u0456\u043f\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c 5 \u043f\u0430\u0440 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438, 5 \u043f\u0430\u0440 \u0448\u043a\u0430\u0440\u043f\u0435\u0442\u043e\u043a \u0456 2 \u0431\u044e\u0441\u0442\u0433\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0446\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2014 \u0443\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u0454 \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0434\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0438 \u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u0447\u0435\u044e \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438, Mindie \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u043f\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0435\u043a\u043e\u043d\u0434-\u0433\u0435\u043d\u0434\u0456. \u041d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 Alen \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 World Central Kitchen. \u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043d\u0430\u043c, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 60 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0438\u0442. \u041d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0457\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\"Volunteer<\/figure>\n\n\n\n

\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 & \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/h3>\n\n\n\n

\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e Snyadetski \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0456\u043e\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0443\u043d\u0456\u0442\u0430\u0437\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430\u0441\u0443\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043b\u0430\u043c\u043f\u043e\u0447\u043e\u043a \u0456, \u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0447\u0438 \u043d\u0456, \u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430, \u0456 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457; \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0432, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u044f\u043a \u0441\u043b\u0456\u0434: \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0443\u043d\u0456\u0442\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u0456\u0446\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431, \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0456, \u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043b\u0430\u043c\u043f\u043e\u0447\u043e\u043a \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e, \u0449\u043e, \u043d\u0430\u0439\u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u0441\u0442.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0456\u043c'\u044f Anatoli, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0456\u0440\u043e\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. Anatoli \u0431\u0443\u043b\u043e 65 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u0412\u0456\u043d \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0442\u043e\u0436, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u044f \u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0430\u0431\u0438\u044f\u043a, \u0433\u0430\u0434\u0430\u044e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u043d\u0438\u043c \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e. \u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0439 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0438\u043b\u044c \u0456\u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0456\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n\n\n\n

Fred \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0433 \u043d\u0430\u043c \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u043c'\u044f Natalia. \u0407\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e 20 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0456 \u0457\u0439 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0433 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0414\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 Natalia \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0439 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e. \u041c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439, \u0449\u043e\u0431 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043e\u043a \u0434\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c'\u044f\u0447\u0456\u0432, \u0434\u0432\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c'\u044f\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u0457\u0432, \u0432\u043e\u043b\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0439 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0442\u043e\u043d\u0443, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0434\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443. \u0406 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0437 Anatoli, Sasha, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u044e\u043a Dima \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u043c\u0438\u0442\u0442\u044e \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0447\u0438 \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 > \u0427\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432<\/a><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0456\u043e\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0443\u043d\u0456\u0442\u0430\u0437\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430\u0441\u0443\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043b\u0430\u043c\u043f\u043e\u0447\u043e\u043a \u0456, \u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0447\u0438 \u043d\u0456, \u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430, \u0456 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457; \u043c\u0438\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,3],"tags":[53,52],"class_list":["post-13902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-trips-to-poland","tag-53","tag-poland"],"yoast_head":"\nVolunteering, Translating & Repairs - Hope Across Borders<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Ukrainian refugee camps in Poland need your help. We were able to accomplish a lot, but it was just a drop in the bucket. Read more\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteering, Translating & Repairs - Hope Across Borders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Ukrainian refugee camps in Poland need your help. We were able to accomplish a lot, but it was just a drop in the bucket. Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hope Across Borders\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-11T11:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-27T19:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hopexborders\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hopexborders\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hopexborders\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd7323c24da5d9f5f004a080804a2ffe\"},\"headline\":\"Volunteering, Translating & Repairs\",\"datePublished\":\"2022-08-11T11:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-27T19:35:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/\"},\"wordCount\":680,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg\",\"keywords\":[\"2022\",\"Poland\"],\"articleSection\":[\"Highlights\",\"Trips to Poland\"],\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/\",\"name\":\"Volunteering, Translating & Repairs - Hope Across Borders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-11T11:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-27T19:35:59+00:00\",\"description\":\"Learn how Ukrainian refugee camps in Poland need your help. We were able to accomplish a lot, but it was just a drop in the bucket. Read more\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg\",\"width\":1422,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/volunteering-translating-repairs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteering, Translating & Repairs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"Hope Across Borders\",\"description\":\"Ukrainian Refugee Support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hope Across Borders\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/HXB-Logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/HXB-Logo.gif\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Hope Across Borders\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd7323c24da5d9f5f004a080804a2ffe\",\"name\":\"hopexborders\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04cd8a9a5cffe2b6dd35531286f7c0700647a8466f495ecfd5c07287e2ca46a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04cd8a9a5cffe2b6dd35531286f7c0700647a8466f495ecfd5c07287e2ca46a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04cd8a9a5cffe2b6dd35531286f7c0700647a8466f495ecfd5c07287e2ca46a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hopexborders\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hopexborders.org\\\/uk\\\/author\\\/hopexboarders\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volunteering, Translating & Repairs - Hope Across Borders","description":"Learn how Ukrainian refugee camps in Poland need your help. We were able to accomplish a lot, but it was just a drop in the bucket. Read more","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Volunteering, Translating & Repairs - Hope Across Borders","og_description":"Learn how Ukrainian refugee camps in Poland need your help. We were able to accomplish a lot, but it was just a drop in the bucket. Read more","og_url":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/","og_site_name":"Hope Across Borders","article_published_time":"2022-08-11T11:02:44+00:00","article_modified_time":"2025-07-27T19:35:59+00:00","og_image":[{"width":1422,"height":640,"url":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hopexborders","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"hopexborders","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"4 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/"},"author":{"name":"hopexborders","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/dd7323c24da5d9f5f004a080804a2ffe"},"headline":"Volunteering, Translating & Repairs","datePublished":"2022-08-11T11:02:44+00:00","dateModified":"2025-07-27T19:35:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/"},"wordCount":680,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopexborders.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg","keywords":["2022","Poland"],"articleSection":["Highlights","Trips to Poland"],"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/","url":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/","name":"Volunteering, Translating & Repairs - Hope Across Borders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopexborders.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg","datePublished":"2022-08-11T11:02:44+00:00","dateModified":"2025-07-27T19:35:59+00:00","description":"Learn how Ukrainian refugee camps in Poland need your help. We were able to accomplish a lot, but it was just a drop in the bucket. Read more","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#primaryimage","url":"https:\/\/hopexborders.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/hopexborders.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/337289658_5936790859770682_6401842435423000195_n.jpg","width":1422,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/volunteering-translating-repairs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hopexborders.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteering, Translating & Repairs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/","name":"Hope Across Borders","description":"\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432","publisher":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#organization","name":"Hope Across Borders","url":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hopexborders.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/HXB-Logo.gif","contentUrl":"https:\/\/hopexborders.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/HXB-Logo.gif","width":500,"height":500,"caption":"Hope Across Borders"},"image":{"@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lightcoral-woodcock-493939.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/dd7323c24da5d9f5f004a080804a2ffe","name":"hopexborders","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04cd8a9a5cffe2b6dd35531286f7c0700647a8466f495ecfd5c07287e2ca46a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04cd8a9a5cffe2b6dd35531286f7c0700647a8466f495ecfd5c07287e2ca46a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04cd8a9a5cffe2b6dd35531286f7c0700647a8466f495ecfd5c07287e2ca46a?s=96&d=mm&r=g","caption":"hopexborders"},"sameAs":["https:\/\/hopexborders.org"],"url":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/author\/hopexboarders\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13902"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15686,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13902\/revisions\/15686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopexborders.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}